Pour la plupart des visas (Schengen, études, travail, long séjour), l'ambassade ou le consulat demande un justificatif de ressources financières : en pratique, vos 3 derniers mois de relevés bancaires.
Le relevé doit être lisible, souvent traduit en anglais ou en français. Si vous avez un relevé en suédois, allemand ou dans une autre langue, la conversion en tableau structuré rend la lecture immédiate pour l'agent consulaire — et vous pouvez y ajouter un tampon de votre banque ou une lettre d'accompagnement.
Un tableau Excel clair est plus facile à évaluer pour un agent consulaire qu'un PDF mis en page variable.
Calculez vous-même si vous atteignez le minimum exigé — avant de déposer le dossier.
Fusionnez des relevés de plusieurs comptes ou en différentes devises en un seul fichier.
La règle indicative est 120 €/jour de séjour prévu. Pour un séjour de 10 jours, cela représente 1 200 € disponibles. Chaque pays membre peut affiner ce seuil.
Oui si le relevé est dans une langue que l'ambassade ne lit pas (ex. relevé en suédois pour un visa américain). Un tableau Excel en anglais issu de la conversion peut servir d'aide à la lecture, mais vérifiez si une traduction certifiée est requise.
Certaines banques (Boursorama, N26, Revolut) permettent de télécharger le relevé en anglais directement. Sinon, demandez une attestation de solde traduite au guichet.